[ { "post_id": "214", "post_category_id": "23", "post_title": "Alphonse Allais, Inventeur?", "post_content_short": "Alphonse Allais, originaire de Honfleur (ville jumelle de Burlington en France), était un écrivain humoriste, honoré dans le Jardin des\nPersonnalités à Honfleur, comme l'a écrit ici<\/a> notre correspondant Philippe Grenier. Mais saviez-vous qu'il était aussi inventeur ?", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/214\/Allais-tile.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/france\/alphonse-allais-inventeur\/", "post_date": "2026-03-25 15:26:00" }, { "post_id": "201", "post_category_id": "1", "post_title": "Simon Chaye: Peintre Cartonnier", "post_content_short": "Philippe Grenier, our Honfleur correspondent,  recently collaborated on a major exhibition of the tapestry art of Simon Chaye. ", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/201\/ILL-8_Numérisation_20250826-REV.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/simon-chaye-peintre-cartonnier\/", "post_date": "2025-08-27 04:00:00" }, { "post_id": "196", "post_category_id": "23", "post_title": "Reconnection Passport", "post_content_short": "Are you a French-speaking North American with ancestral roots in Normandy? A new program called Reconnection Passport invites you to trace\nyour origins in this region.", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/196\/Passport-reconnexion.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/reconnection-passport\/", "post_date": "2025-08-02 04:00:00" }, { "post_id": "194", "post_category_id": "20", "post_title": "The President of Senegal Visited Vermont in 1971", "post_content_short": "In the light of Burlington’s new Sister City connection with Thiès-Est, Senegal, we’re taking a look at an all-but-forgotten historical\nconnection between Vermont and the West African country.", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/194\/Senghor.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/vermont\/the-president-of-senegal-visited-vermont-in-1971\/", "post_date": "2025-07-27 04:00:00" }, { "post_id": "6", "post_category_id": "23", "post_title": "Burlington’s Newest Francophone Sister City: Thiès-East, Senegal", "post_content_short": " Janet Biehl reports on Burlington's second Francophone Sister City relationship: with Thiès-Est, Senegal.", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/6\/Thies-est-tile.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/francophone\/burlingtons-newest-francophone-sister-city-thies-east-senegal\/", "post_date": "2025-04-11 00:00:00" }, { "post_id": "89", "post_category_id": "23", "post_title": "Charles Baudelaire", "post_content_short": "Le Rêve de Honfleur Lorsque Charles Baudelaire naquit à Paris en 1821, son père avait déjà 62 ans et venait de se remarier avec une jeune femme de 26 ans, Caroline Archenbaut Defayis. Ce dernier décède en 1827 et sa… \n", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/89\/Baudelaire-in-the-jardin-header.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/charles-baudelaire\/", "post_date": "2023-04-23 00:00:00" }, { "post_id": "100", "post_category_id": "23", "post_title": "Erik Satie, un musicien atypique", "post_content_short": "Du jardin des personnalités d’Honfleur: Erik Satie, compositeur\n", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/100\/Satie-bust-in-jardin-header.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/erik-satie-un-musicien-atypique\/", "post_date": "2023-02-23 00:00:00" }, { "post_id": "103", "post_category_id": "23", "post_title": "Alphonse Allais, le père de l'humour modern", "post_content_short": "Du jardin des personnalités d’Honfleur: Alphonse Allais, humoriste français\n", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/103\/Alphonse_Allais_1899-header.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/alphonse-allais-le-pere-de-lhumour-modern\/", "post_date": "2023-02-01 00:00:00" }, { "post_id": "117", "post_category_id": "23", "post_title": "Our reception for Honfleur visitors", "post_content_short": "The AFLCR reception for Honfleur visitors, October 14\n", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/117\/AF-reception-14.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/our-reception-for-honfleur-visitors\/", "post_date": "2022-10-17 00:00:00" }, { "post_id": "118", "post_category_id": "8", "post_title": "AFLCR Founders: Dana vanderHeyden", "post_content_short": "Dana was a crucial founding board member and liaison to Saint Michael’s College", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/118\/Dana-V-header.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/about\/history\/founders-dana-vanderheyden\/", "post_date": "2022-10-15 00:00:00" }, { "post_id": "120", "post_category_id": "23", "post_title": "Bienvenue ami(e)s de Honfleur! Welcome friends from Honfleur!", "post_content_short": "An album of scenes from Burlington and Honfleur, to welcome the Honfleur delegation in 2022", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/120\/Danas-photo-of-Honfleur-basin_lo-1.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/bienvenue-amies-de-honfleur-welcome-friends-from-honfleur\/", "post_date": "2022-10-02 00:00:00" }, { "post_id": "121", "post_category_id": "23", "post_title": "How Did Burlington and Honfleur Become Sister Cities?", "post_content_short": "Janet Biehl traces the evolution of a friendship", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/121\/2019-signing_Lise_header.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/how-did-burlington-and-honfleur-become-sister-cities\/", "post_date": "2022-10-01 00:00:00" }, { "post_id": "136", "post_category_id": "23", "post_title": "Sister City Conversation | Town Meeting TV", "post_content_short": "A Covid discussion between Burlington and Honfleur\n", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/136\/Honfleur-discussion.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/sister-city-conversation-town-meeting-tv\/", "post_date": "2021-03-29 00:00:00" }, { "post_id": "138", "post_category_id": "23", "post_title": "Michel Lamarre, Honfleur mayor (2020)", "post_content_short": "An interview with Mayor Michel Lamarre\n", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/138\/Mayor-Lamarre.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/michel-lamarre-honfleur-mayor\/", "post_date": "2020-10-26 00:00:00" }, { "post_id": "142", "post_category_id": "23", "post_title": "Sister City Charter Signing (2019)", "post_content_short": "Two mayors sign the charter on the tenth anniversary of the Sister City relationship\n", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/142\/Sister-City-signing.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/sister-city-charter-signing-burlington-honfleur\/", "post_date": "2019-11-06 00:00:00" }, { "post_id": "157", "post_category_id": "23", "post_title": "Burlington Welcomes Honfleur Delegation (2017)", "post_content_short": "Mayor Lamarre and colleagues visit Burlington\n", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/157\/IMG_2333.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/bienvenue-honfleurais-burlington-welcomes-sister-city-mayor-and-citizens\/", "post_date": "2017-10-16 00:00:00" }, { "post_id": "158", "post_category_id": "23", "post_title": "Honfleur's Sister City Video Project (2017)", "post_content_short": "In 2017 two Burlington teens traveled to Honfleur to participate in a young people's video collaborate about Honfleur", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/158\/2017-youth-group.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/honfleurs-sister-city-video-project\/", "post_date": "2017-08-06 00:00:00" }, { "post_id": "167", "post_category_id": "23", "post_title": "Burlington-Honfleur Friendship Agreement (2013)", "post_content_short": "In July 2013, an official delegation from Honfleur visited Burlington and signed an agreement.", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/167\/2013-group.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/burlington-and-honfleur-sign-a-friendship-agreement\/", "post_date": "2013-07-03 00:00:00" }, { "post_id": "170", "post_category_id": "23", "post_title": "Burlington-Honfleur Partnership Agreement (2012)", "post_content_short": "Representatives of Burlington sign the partnership agreement in Honfleur.\n", "post_icon": "https:\/\/www.aflcr.org\/media\/website_posts\/170\/2012-visit-to-Honfleur_Lise_header.jpg", "post_content_type": "page", "post_content_url": "https:\/\/www.aflcr.org\/culture\/sister-cities\/burlington-and-honfleur-sign-a-partnership-agreement\/", "post_date": "2012-10-08 00:00:00" } ]